Allra bästa julen (2015) av Chih-Yuan Chen

allra-basta-julen

Lilla björn drömmer om en vanlig jul. Men den jul blir det inte riktigt som vanligt. Hans pappa har blivit arbetslös och det finns inga pengar till julklappar.

Trots avsaknad av pengar försöker familjen skapa en så mysig jul som möjligt. Granen fixas med hjälp av grenar, mjöl får vara glittrande snö på granen, mamma syr juldekorationer av gamla tyger. På julaftonsmorgon vaknar familjen och de upptäcker att det finns julklappar under granen. För tomten glömmer inte.

I paketen finns saker som familjens medlemmar antingen har tappat bort eller glömt bort. Detta blir den allra bästa julen någonsin.

Jag fullkomligen älskar denna bilderbok. Det är detta som julen handlar om. Att vara tillsammans och skapa den bästa julen efter ens egna förutsättningar.

Allra bästa julen (2017, Hippo bokförlag) är skriven och illustrerad av den prisbelönte Chih-Yuan Chen.

Adlibris, Bokus

Annonser

Som man bäddar får man ligga (2017) av Mati Lepp

som-man-baddar-far-man-liggaDet vankas utflykt till skogen med klassen men Nils är inte så begeistrad av det. Pappa ligger i sängen och mår dåligt och skulle egentligen kört Nils till skolan men Nils får istället skjuts av sin kompis mamma. Nils kompis tycker det ska bli roligt med matsäck och äventyr i skogen där allt kan hända. Det där med utflykter i skogen, vad är det för påhitt, undrar Nils. Nils tycker att det är läskigt med allt som finns i skogen. Alltifrån myror, ormar och bergatroll.

Sedan får en av klasskompisarna vara med om en inte så rolig händelse. Men det är tur att man kan hjälpa varandra…

Som man bäddar får man ligga (Hippo förlag) är en berättelse som många barn kommer att känna igen sig i. Skogen är ett fascinerande ställe och där finns mycket att titta på och mycket som kan hända. Det gäller bara att vara förberedd. En mysig berättelse med en liten sensmoral som man hittar i titeln.

Mati Lepp har tidigare bland annat gett ut böckerna om Billy.

Adlibris, Bokus

Guji-Guji (2014) av Chih-Yuan Chen

guji-gujiSagan om den lilla fula ankungen känner de flesta till. Här är en remake som heter Guji-Guji (2014, Hippo Bokförlag) av Chih-Yuan Chen, översatt från engelska av Marianne Lindfors.

Denna är alldeles, alldeles underbar och som alla små barn borde få lyssna till. I berättelsen hamnar en liten krokodil hos en ankfamilj och får känna hur det är att vara annorlunda men samtidigt accepterad. Slutet har en liten twist som en god saga bör ha.

Tilläggas kan att boken har fått Peter Pan-priset 2015. Peter Pan-priset är ett pris som tilldelas endast en översatt bok ”som antingen kommer från en kultur, ett land eller språk som är mindre vanligt förekommande i Sverige eller visar ett nytt eller i Sverige mindre känt författarskap. Priset delas ut av Ibby (International Board on Books for Young People).

Adlibris, Bokus